Vidas obscuras
Parte 1/2 - A Sementeira, 1ª série, N.º 21, Maio de 1910, p. 170
Parte 2/2 - A Sementeira, 1ª série, N.º 22, Junho de 1910

A gaiola
Descaves, Lucien (1861-1949)
Parte 1/9 - A Sementeira, 1ª série, N.º 37, Outubro de 1911, pp. 2-3
Parte 2/9 - A Sementeira, 1ª série, N.º 38, Novembro de 1911
Parte 3/9 - A Sementeira, 1ª série, N.º 40, Janeiro de 1912
Parte 4/9 - A Sementeira, 1ª série, N.º 42, Abril de 1912
Parte 5/9 - A Sementeira, 1ª série, N.º 43, Maio de 1912
Parte 6/9 - A Sementeira, 1ª série, N.º 44, Junho de 1912
Parte 7/9 - A Sementeira, 1ª série, N.º 45, Julho de 1912
Parte 8/9 - A Sementeira, 1ª série, N.º 46, Agosto de 1912
Parte 9/9 - A Sementeira, 1ª série, N.º 47, Setembro de 1912

Os ratos reunidos em conselho
Ramos, João de Deus (1878-1953)
A Sementeira, 2ª série, N.º 3, Março de 1916, p. 39

Variedades
Germinal, N.º 7, Agosto de 1916, Variedades, pp. 221-223

O ensino familiar
Robin, Paul (1837-1912)
A Sementeira, 2ª série, N.º 11, Novembro de 1916, pp. 163-164

Pela joeira
A Sementeira, 2ª série, N.º 16, Abril de 1917, Pela joeira, pp. 248-249

Vozes do Passado
Germinal, N.º 16, Maio de 1917, Vozes do Passado, p. 475

Problemas de moral
Malatesta, Errico (1853-1932)
Parte 1/2 - A Sementeira, 2ª série, N.º 33, Setembro de 1918, pp. 137-138
Parte 2/2 - A Sementeira, 2ª série, N.º 34, Outubro de 1918

Quem não quer pensar é um fanatico; (...)
Bacon, Francis (1561-1626)
A Batalha: suplemento literário e ilustrado, Nº 5, 31 de Dezembro de 1923, p. 7

Carta do Povo sobre a loucura do Carnaval
A Voz que clama no deserto
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 14, 3 de Março de 1924, pp. 1-2

As fogueiras de S. João
Lima, Adolfo (1874-1943)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 25, 19 de Maio de 1924, Semana teatral, p. 4

Touradas - Escolas de imoralidade e crime
Duarte, Jaime Carvalhão (1897-1972)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 43, 22 de Setembro de 1924, pp. 4-5

Literatura infantil: O que se escreve e o que é necessário escrever para educação da criança
Castro, José Maria Ferreira de (1898-1974)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 58, 5 de Janeiro de 1925, p. 2

Enquanto houver ociosos, sustentados pelo nosso trabalho, (...)
Kropotkine, Pyotr Alekseyevitch (1842-1921)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 58, 5 de Janeiro de 1925, p. 3

Sobre um folheto insincero...: Blasco Ibañez e seus detractores de hoje que eram seus admiradores de ontem...
Castro, José Maria Ferreira de (1898-1974)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 60, 19 de Janeiro de 1925, p. 1

O Idealismo e a Vida
Quintinha, Julião (1885-1968)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 64, 16 de Fevereiro de 1925, p. 4

Conselhos dum leão moribundo a seu filho mais velho
Andrade, João Pedro de (1902-1974)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 64, 16 de Fevereiro de 1925, pp. 4-5

A responsabilidade da mulher
Quintinha, Julião (1885-1968)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 70, 30 de Março de 1925, pp. 4-5

A educação
Faure, Sébastien (1858-1942)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 78, 25 de Maio de 1925, p. 2

Carta ao povo
A Voz que clama no deserto
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 90, 17 de Agosto de 1925, p. 1

Ideologia
Castro, José Maria Ferreira de (1898-1974)
Renovação, N.º 6, 15 de Setembro de 1925, Ideologia, p. 95

O balanço dum ano... que não teve juizo nenhum
Renovação, N.º 13, 01 de Janeiro de 1926, pp. 200-201

No fim do ano: Trágico balanço
Frias, Eduardo (1895-1975)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 110, 4 de Janeiro de 1926, p. 2

A desigualdade social é a origem de grandes defeitos que nunca deveriam ter existido
Scheidecker, Francisco Nunes (?-?)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 115, 8 de Fevereiro de 1926, p. 3

A obra dum presidente de ministros: A carteira do jornalista ao serviço da espionagem
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 125, 19 de Abril de 1926, p. 1

A mentalidade nova: A cobardia da geração que desponta
Navarro, Eugénio (?-?)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 129, 17 de Maio de 1926, pp. 2-3

Em volta do padre Sena Freitas: Reaccionárias e falsas afirmações do sr. Antero de Figueiredo, escritor em liquidação
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 129, 17 de Maio de 1926, p. 4

O martírio da popularidade
Navarro, Eugénio (?-?)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 131, 31 de Maio de 1926, pp. 5-6

As penas de morte
Repórter X
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 138, 19 de Julho de 1926, p. 4

O problema da Escola Unica
Pena, Mauro (?-?)
Parte 1/5 - A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 140, 2 de Agosto de 1926, O problema da Escola Unica, p. 3
Parte 2/5 - A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 143, 23 de Agosto de 1926, O problema da Escola Unica
Parte 3/5 - A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 144, 30 de Agosto de 1926, O problema da Escola Unica
Parte 4/5 - A Batalha: suplemento literário ilustrado, Nº 145, 6 de Setembro de 1926, O problema da Escola Unica
Parte 5/5 - A Batalha: suplemento literário ilustrado, Nº 146, 13 de Setembro de 1926, O problema da Escola Unica

Imagens de água profunda
Castro, José Maria Ferreira de (1898-1974)
Parte 1/2 - A Batalha: suplemento literário ilustrado, Nº 152, 25 de Outubro de 1926, p. 1
Parte 2/2 - A Batalha: suplemento literário ilustrado, Nº 157, 29 de Novembro de 1926

O martírio das aves
A Batalha: suplemento literário ilustrado, Nº 159, 13 de Dezembro de 1926, As actualidades da semana, p. 8