Poema
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 2, Fevereiro 1963, Poema, pp. 56-57

A tradução das "Elegias de Duino" de Rainer Maria Rilke
Rilke, Rainer Maria (1875-1926); Quintela, Paulo (1905-1987) (Autor Secundário) Tradutor; ; Bento, José (1932-2019) (Autor Secundário) Autor da apresentação
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 5, Maio 1963, Artes e Letras, pp. 87-93

O cavalo encantado
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 7, Julho-Agosto 1963, Artes e Letras, pp. 79-81

Poemas a isto
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 9, Outubro 1963, Crítica de artes e letras, pp. 50-53

Cinco livros de poesia
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 10, Novembro 1963, Crítica de Artes e Letras, pp. 87-89

Cancioneiro
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 11, Dezembro 1963, Crítica de Artes e Letras, pp. 81-85

Ocupação do espaço
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 13-14, Fevereiro/Março 1964, Crítica de Artes e Letras. Livros, pp. 122-127

Escrever é chorar ou uma sombra num espelho
Machado, Antonio (1875-1939); Aleixandre, Vicente (1898-1984); Bento, José (1932-2019) (Autor Secundário) Tradutor
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 15, Abril 1964, Artes e Letras, pp. 83-91

Sobre as horas
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 15, Abril 1964, Crítica de Artes e Letras, pp. 106-108

Cântico espiritual
João da Cruz (1542-1591); Bento, José (1932-2019) (Autor Secundário) Tradutor
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 18, Julho/Agosto 1964, Artes e Letras, pp. 101-104

Poesia amável, de José Fernando Fafe
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 18, Julho/Agosto 1964, Crítica de Artes e Letras, pp. 121-123

Poligonia do soneto, de E. M. de Melo e Castro
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 18, Julho/Agosto 1964, Crítica de Artes e Letras, pp. 123-127

Sobre Cecília Meireles
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 22, Dezembro 1964, Artes e Letras, pp. 94-104

Poesias completas de António Gedeão
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 23, Janeiro 1965, Crítica de Artes e Letras. Livros, pp. 83-88

Três livros de poesia
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 27, Maio 1965, Crítica de Artes e Letras, pp. 544-549

Breve antologia da poesia espanhola contemporânea
Bento, José (1932-2019) (Autor Secundário) 730
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 28, Junho 1965, pp. 641-655

Odes pedestres de José Blanc de Portugal
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 31, Outubro 1965, Crítica de Artes e Letras, pp. 993-998

Dante
Eliot, T. S. (1888-1965); Dante Alighieri (1265-1321); Bento, José (1932-2019) (Autor Secundário) Tradutor; ; Andresen, Sophia de Mello Breyner (1919-2004) (Autor Secundário) Tradutora
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 33, Dezembro de 1965, Antologia, pp. 1195-1201

Sobre umas botas
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 34-35, Janeiro-Fevereiro de 1966, Artes e Letras, pp. 174-175

Poesia portuguesa do pós-guerra, 1945-65
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 34-35, Janeiro-Fevereiro de 1966, Crítica de Artes e Letras, pp. 193-195

Boca bilingue de Ruy Belo
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 45, Janeiro de 1967, Crítica de Artes e Letras, pp. 101-104

Poemas de Eugénio de Andrade
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 46, Fevereiro de 1967, Crítica de Artes e Letras, pp. 234-242

Irene Lisboa, Solidão, etc.
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 49, Maio de 1967, Crítica de Artes e Letras, pp. 534-539

Duas notas sobre Camilo Pessanha
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 54-55, Novembro/Dezembro de 1967, pp. 735-747

Camilo Pessanha de João Gaspar Simões
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 54-55, Novembro/Dezembro de 1967, Crítica de Artes e Letras, pp. 832-837

Os Poetas de "Poesia 61"
Gusmão, Manuel (1945-?); Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 57-58, Fevereiro-Março 1968, Crítica de Artes e Letras, pp. 265-273

Falando de Jorge de Sena
Faria, Benigno José Mira de Almeida (1942-?); Carvalho, Rómulo de (1906-1997); Rosa, António Ramos (1924-2013); Navarro, António Rebordão (1933-2015); Carvalho, Armando Silva (1938-2017); Oliveira, Carlos de (1921-1981); Brito, Casimiro de (1938-?); Pavia, Cristovam; Ferreira, David Mourão (1927-1996); Castro, Ernesto Manuel de Melo e (1932-2020); Coelho, Eduardo Prado (1944-2007); Andrade, Eugénio de; Guimarães, Fernando de Oliveira (1928-?); Brandão, Fiama Hasse Pais (1938-2007); Cruz, Gastão Santana Franco da (1941-?); Helder, Herberto (1930-2015); Cochofel, João José (1919-1982); França, José Augusto (1922-?); Seabra, José Augusto (1937-2004); Bento, José (1932-2019); Portugal, José Blanc de (1914-2000); Vasconcelos, José Carlos de (1940-?); Régio, José; Terra, José; Lourenço, Manuel António dos Santos (1936-2009); Jorge, Luísa Neto (1939-1989); Horta, Maria Teresa (1937-?); Dionísio, Mário (1916-1993); Freire, Natércia (1920-2004); Tamen, Pedro (1934-2021); Belo, Ruy (1933-1978); Cinatti, Ruy (1915-1986); Tavares, Salete (1922-1994); Andresen, Sophia de Mello Breyner (1919-2004); Miranda, Vasco; Ferreira, Vergílio (1916-1996); Sá, Vitor Matos e (1926-1975); O'Neill, Alexandre (1924-1986); Fafe, José Fernandes (1927-2017)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 59, Abril 1968, pp. 377-408

Sophia, antologia poética
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 60-61, Maio-Junho 1968, Artes e Letras, pp. 580-586

"Clepsidra" e outros poemas de Camilo Pessanha
Bento, José (1932-2019)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 71-72, Maio/Junho 69, Artes e Letras, pp. 504-512