Tasso
Moderno, Alice Augusta Pereira de Melo Maulaz Moniz (1867-1946); Tasso, Torquato (1544-1595)
Sociedade Futura, N.º 11, 15 de Outubro de 1902, p. 4

Anthero de Quental
Oliveira, Francisco Raposo de (1881-1933)
Sociedade Futura, N.º 23-24, 1 de Maio de 1903, p. 7

Invocação
Ribeiro, Manuel (1878-1941)
Sociedade Futura, N.º 26, 1 de Agosto de 1903, p. 27

Sogno
Quental, Antero de (1842-1891); Cannizzaro, Tommaso (1838-1921) (Autor Secundário) Tradutor
Sociedade Futura, N.º 27, 1 de Janeiro de 1904, Cancioneiro estrangeiro, p. 39

Quadras soltas
Dias, José Simões (1844-1899)
Sociedade Futura, N.º 27, 1 de Janeiro de 1904, p. 44

Soneto
Lima, João Evangelista Campos (1887-1956)
Nova Silva, Ano 1.º - N.º 5, 10 de Abril de 1907, p. 7

À Esperança
Maul, Carlos (1888-1974)
A Águia, 2ª série, vol. II, N.º 12, Dez. 1912, Literatura, pp. 207-209

Transfiguração
Sérgio, António (1883-1969)
A Águia, 2ª série, vol. III, N.º 15, Mar. 1913, Literatura, pp. 83-84

O Homem dos sonhos
Carneiro, Mário de Sá (1890-1916)
A Águia, 2ª série, vol. III, N.º 17, Maio 1913, Literatura, pp. 150-156

Na floresta do alheamento
Pessoa, Fernando (1888-1935)
A Águia, 2ª série, vol. IV, N.º 20, Ago. 1913, Literatura, pp. 38-42

Velando
Casimiro, Augusto (1889-1967)
A Águia, 2ª série, vol. IV, N.º 21, Set. 1913, Literatura, p. 66

Graça
Beirão, Mário (1890-1965)
A Águia, 2ª série, vol. IV, N.º 23, Nov. 1913, Literatura, p. 138

O poema da minha terra
Maul, Carlos (1888-1974)
A Águia, 2ª série, vol. IV, N.º 23, Nov. 1913, Literatura, pp. 143-144

Versos do mar Atlântico
Casimiro, Augusto (1889-1967)
A Águia, 2ª série, vol. V, N.º 28, Abril 1914, Literatura, pp. 103-106

Amor
Beirão, Mário (1890-1965)
A Águia, 2ª série, vol. V, N.º 30, Jun. 1914, Literatura, p. 169

Nossas almas
Beirão, Mário (1890-1965)
A Águia, 2ª série, vol. VI, N.º 32, Ago. 1914, Literatura, p. 45

À Vista da torre de Lapela
Vasconcelos, José Leite de (1858-1941)
A Águia, 2ª série, vol. VI, N.º 33, Set. 1914, Literatura, p. 69

Sonetos
Casimiro, Augusto (1889-1967)
A Águia, 2ª série, vol. VII, N.º 40, Abril 1915, Literatura, p. 162

Poemas
Guimarães, Eduardo (1892-1928)
Orpheu, N.º 2, Abril-Maio-Junho 1915, pp. 109-112

Atelier
Leal, Raúl de Oliveira Sousa (1886-1964)
Orpheu, N.º 2, Abril-Maio-Junho 1915, pp. 113-120

Poemas
Cysneiros, Violante de
Orpheu, N.º 2, Abril-Maio-Junho 1915, pp. 121-127

Chuva Oblíqua
Pessoa, Fernando (1888-1935)
Orpheu, N.º 2, Abril-Maio-Junho 1915, pp. 159-164

Sombras em cinza e ouro
Carvalho, Ronald de (1893-1935)
A Águia, 2ª série, vol. VII, N.º 42, Jun. 1915, Literatura, pp. 242-243

Hora Absurda
Pessoa, Fernando (1888-1935)
Exílio, N.º 1, Abril de 1916, pp. 13-16

Poemas da alma doente
Tavares, Silva (1893-1964)
Centauro, N.º 1, Outubro-Novembro-Dezembro 1916, pp. 83-88

Canção
Oliveira, José de Ornelas Bruges de (1899-1951)
Contemporânea, N.º 2, [Junho de 1922], p. 52

O Menino d'olhos de gigante
Negreiros, José Sobral de Almada (1893-1970)
Contemporânea, N.º 3, [Julho de 1922], p. 150

Trois Chansons Mortes
Pessoa, Fernando (1888-1935)
Contemporânea, N.º 7, [Janeiro de 1923], pp. 20-21

Quatro sonetos para a “Lampada de Argila”
Durão, Américo (1893-1969)
Contemporânea, N.º 9, [Março de 1923], pp. 134-136

Spell
Pessoa, Fernando (1888-1935)
Contemporânea, N.º 9, [Março de 1923], p. 150

Guerra Junqueiro
Coimbra, Leonardo (1883-1936)
A Águia, 3ª série, vol. III, N.º 13-14, Jul.-Ago. 1923, Literatura, pp. 18-51

Balada Socegada e Branca
Pinto, Américo Cortês (1896-1979)
Contemporânea, N.º 10, [Março de 1924], p. 13

A Lata Velha
Gomes, Augusto Ferreira (1892-1953)
Athena, N.º 2, Novembro 1924, pp. 51-52

A criança espalha sobre todas as coisas (...)
Renan, Ernest (1823-1892)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 53, 1 de Dezembro de 1924, p. 2

Os poemas finaes de Edgar Poe
Poe, Edgar Allan (1809-1849); Pessoa, Fernando (1888-1935) (Autor Secundário) tradutor
Athena, N.º 4, Janeiro 1925, pp. 161-164

Sonetos
Costa, Francisco (1900-1988)
Athena, N.º 5, Fevereiro 1925, pp. 185-188

O elogio do sonho
Quintinha, Julião (1885-1968)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 66, 2 de Março de 1925, p. 4

Cavalgada do sonho
Quintinha, Julião (1885-1968)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 67, 9 de Março de 1925, p. 5

Vladimiro Korolenko
Domingues, Mário (1899-1977)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 70, 30 de Março de 1925, p. 5

Sobre dois livros novos: O sonho e a vida
Castro, José Maria Ferreira de (1898-1974)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 71, 6 de Abril de 1925, p. 4

Espiritismo
Batalha, Ladislau (1856-1939)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 125, 19 de Abril de 1926, p. 6

O martírio da popularidade
Navarro, Eugénio (?-?)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 131, 31 de Maio de 1926, pp. 5-6

Infante
Montalvor, Luís de
Contemporânea, 3.ª Série, N.º 2, Junho 1926, p. 90

O sonho não mata a acção; (...)
Morn, Ellick (?-?)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 134, 21 de Junho de 1926, p. 5

Rubaiyat
Pessoa, Fernando (1888-1935)
Contemporânea, 3.ª Série, N.º 3, Julho-Outubro 1926, p. 98

Não deveriamos ser optimistas até ao ponto de acharmos bem (...)
Abilos (?-?)
A Batalha: suplemento semanal ilustrado, Nº 142, 16 de Agosto de 1926, p. 4

Se em vez das raparigas que não se salvam, salvassemos a infância que se pode salvar?
Domingues, Mário (1899-1977)
A Batalha: suplemento literário ilustrado, Nº 155, 15 de Novembro de 1926, p. 1

Trindade
Monteiro, Adolfo Casais (1908-1972)
Princípio, N.º 4, 25 Julho 1930, p. 9

A Largada do Heroísmo
Almeida, António Ramos de (1912-1960)
Altitude, N.º 2, Abril 1939, p. 4

O novo ópio
Sol Nascente, Ano III, N.º 39, 15 de Outubro de 1939, Cinema, p. 10

"Carolina e a partida para as ilhas", de Félix de Chazournes, trad. de José Marinho
Morgan, Claude (1898-1980); R. S. (?-?) (Autor Secundário) Tradutor
Sol Nascente, Ano III, N.º 39, 15 de Outubro de 1939, Crítica, p. 15

José Gomes Ferreira
Cochofel, João José (1919-1982); Ferreira, José Gomes (1900-1985) (Autor Secundário)
Ler, Ano 1 - N.º 6, Setembro, 1952, Poesia Viva, p. 6

Limelight
Sadoul, Georges (1904-1967)
Ler, Ano 1 - N.º 9, Dezembro, 1952, p. 3

Prémios literários Delfim Guimarães
Ler, Ano 1 - N.º 12, Março, 1953, p. 14

Espólio
Teles, Francisco Tavares (?-?)
Ler, Ano 2 - N.º 13, Abril, 1953, Poesia, p. 6

António Manuel Couto Viana
Viana, António Manuel Couto (1923-2010)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 6, Junho 1963, Teatro, pp. 129-133

Homenagem a Jorge de Lima
Mendes, Murillo (1901-1975)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 10, Novembro 1963, Artes e Letras, pp. 83-84

As noivas do papá
Saboga, Carlos (?-?)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 15, Abril 1964, Crítica de Artes e Letras. Cinema, pp. 126-128

Escolha o seu sonho
Meireles, Cecília (1907-1964)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 22, Dezembro 1964, Artes e Letras, pp. 105-109

Aqui falta saber, engenho e arte
Silva, Agostinho da (1906-1994)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 31, Outubro 1965, pp. 882-888

Bocage
Coelho, Jacinto do Prado (1920-1984)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 33, Dezembro de 1965, pp. 1182-1194

Cinema
Vasconcelos, António Pedro (1939-?); Bragança, Nuno Manuel Maria Caupers de (1929-1985); Simões, Duarte Nuno (1930-?); Valle, José Maria Torre do (?-?); Costa, João Bénard da (1935-2009); Monteiro, João César (1939-2003); Santos, Alberto Seixas (1936-2016); Techiné, André (1943-?); Paes, João (?-?)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 37, Abril de 1966, pp. 533-542

O caminho
Régio, José
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 40, Julho-Agosto de 1966, Artes e Letras, pp. 765-769

A paixão
Galhoz, Maria Aliete (1929-?)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 42, Outubro de 1966, Crítica de Artes e Letras, pp. 966-968

Lodo
Miguéis, José Rodrigues (1901-1980)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 46, Fevereiro de 1967, Artes e Letras, pp. 223-229

Fábula de Rafael Alberti
Neto, João Cabral de Melo (1920-1999)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, Cad. 1: O Tempo e o Modo do Brasil, pp. 161-162

No limiar de um mundo, Raul Brandão
Ferreira, Vergílio (1916-1996)
O Tempo e o Modo, 1.ª série, N.º 54-55, Novembro/Dezembro de 1967, pp. 701-729