2ª série, N.º 20 | Agosto de 1917
Em Estocolmo
Memória da Maioria Social-Democrata Alemã; Memoria da Minoria Social-Democrata Alemã
A epidemia
(Peça em 1 acto)
Mirbeau, Octave (1848-1917); Vieira, Deolinda Lopes (1888-1993) (Autor Secundário) Tradutora
Em Estocolmo
Memória da Maioria Social-Democrata Alemã; Memoria da Minoria Social-Democrata Alemã
Os programas do Partido Social-Demcorata Alemão (SPD) e do Partido Social-Democrata Independente Alemão (USPD) apresentados nas Conferências de Paz de Estocolmo. O SPD reclama um acordo de paz que assegure o cumprimento dos interesses do Império Alemão, condenando as violações da independência das nações soberanas, rejeitando a anexação de territórios através da violência, advogando a restauração das autonomias nacionais e rejeitando a autonomia da Alsácia-Lorena e a extorsão de indemnizações de guerra a Estados soberanos. Apresenta dificuldades em aceitar uma plena auto-determinação dos povos e extinção do colonialismo. O USPD apresenta um programa mais radical: as condições de paz devem ser similares às reclamações do proletariado internacional; reclamação de uma instância arbitral internacional; advoga-se a liberdade de comércio internacional; rejeição de qualquer tipo de acto coercivo entre Estados; os habitantes da Alsácia-Lorena devem ter o direito de reclamar a sua independência, caso seja o seu desejo; as aspirações independentistas polacas e finlandesas devem ser aceites; o fim do colonialismo garantirá uma efectiva libertação dos povos; os operários europeus devem participar da elaboração dos acordos de paz.
Parte/SecçãoConferências de Paz de Estocolmo
Descrição Físicapp. 306-310
Conceitos CitadosAssuntos CitadosIndependência da Finlândia 06/12/1917
Internacionalismo social-democrata
Primeira Guerra Mundial 1914-1918
Primeira Guerra Mundial Ocupação da Bélgica, 1914
Segunda República Polaca 1918-1939
Tratado de Frankfurt 10/05/1871
Nomes Singulares CitadosAdler, Friedrich (1879-1960)
Engels, Friedrich (1820-1895)
Jaurés, Jean (1859-1914)
Marx, Karl (1818-1883)
Sorge, Friedrich Adolph (1828-1906)
Nomes Coletivos CitadosConferências de Paz de Estocolmo (05/09/1917-12/09/1917)
Partido Social-Democrata Alemão (1875-?)
Partido Social-Democrata Independente da Alemanha (1917-1931)
Segunda Internacional (1889-?)
Soviete dos Deputados dos Trabalhadores e Operários de Petrogrado (1917-1924)
Obras CitadasDie Neue Zeit
Partido Social-Democrata Alemão
(Jornais) 1883-1923
Líbia Tripolitânia
Prússia Prússia Ocidental
São Petersburgo Também denominada de Petrogrado (1914-1924) e de Leningrado (1924-1991).
A epidemia
(Peça em 1 acto)
Mirbeau, Octave (1848-1917); Vieira, Deolinda Lopes (1888-1993) (Autor Secundário) Tradutora
"L'Épidémie", de Octave Mirbeau: peça teatral de sátira política; uma sessão municipal e a reunião dos diferentes vereadores de uma câmara municipal francesa; veneram-se as figuras da III República Francesa; a política como um campo de reduzida integridade moral; a arrogância dos políticos em relação à possibilidade de um dos pares ter sido responsável pela intoxicação dos militares através da venda de carne podre; o desprezo pelo povo e pelos militares, após serem notificados de que uma epidemia alastrou pelo quartel da cidade; conscientes de que a epidemia não se iria alastrar até à cidade, renunciam à responsabilidade de melhorar as condições de higiene das casernas dos soldados; a chegada de um contínuo à sala de reuniões, com uma carta deixada por um anónimo de luto, preocupa os vereadores e o restante conselho municipal; a morte de um burguês devido à epidemia surpreende e amedronta os políticos; o burguês é aclamado e torna-se o foco de discursos de homenagem à sua vida; os vereadores decidem renovar a cidade e melhorar as condições da higiene, demonstrando-se que a vida de um capitalista é mais relevante que a de milhares de proletários.
NotasContinua em: Nº 14 (Fevereiro de 1917), pp.219-220; Nº 15 (Março de 1917), pp.235-237; Nº 16 (Abril de 1917), pp.251-252; Nº 17 (Maio de 1917), pp.268-269; Nº 20 (Agosto de 1917), pp.310-312.
Descrição Físicapp. 197-199
Conceitos CitadosAssuntos CitadosBatalha de Austerlitz 02/12/1805
Batalha de Marengo 14/06/1800
Nomes Singulares CitadosBrouardel, Paul (1837-1906)
Gambetta, Leon (1838-1882)
Loubet, Émile (1838-1929)
Thiers, Louis-Adolphe (1797-1877)
Obras CitadasL'Épidemie
Mirbeau, Octave
(Peças de teatro) 1898
Le Petit Journal
(Jornais) 1863-1944
